Balijagić je osuđen u Višem sudu u Bijelom Polju, gdje je nakon višemjesečnog sudskog postupka donesena presuda kojom mu je izrečena kazna od 40 godina zatvora — najstroža predviđena zakonom. Proces je privukao veliku pažnju javnosti zbog brutalnosti zločina, kao i činjenice da su žrtve bili brat i sestra Madžgalj, mirni i povučeni ljudi koje je lokalna zajednica dobro poznavala.
Na suđenju je saslušano više svjedoka, prikazani su forenzički nalazi, balistička vještačenja, DNK tragovi, medicinska dokumentacija i rekonstrukcija događaja, čime je sud ocijenio da je dokazni materijal uvjerljiv, potpun i konzistentan. Balijagić je tokom procesa priznao ubistvo i opisao način na koji ga je počinio, a nalaz psihijatra i psihologa potvrdio je da je u trenutku izvršenja bio potpuno uračunljiv i svjestan svojih postupaka.
Tužiteljica Vanja Rakonjac istakla je 5. novembra, tokom završnih riječi, da su rezultati istrage jasno potvrdili navode optužnice i da između dokaza i priznanja postoji potpuna podudarnost. Navela je da je optuženi detaljno ispričao kako je te noći prišao kući Madžgalja, ponijevši oružje i betonski blok, koji je postavio ispod prozora kako bi mogao neopaženo posmatrati žrtve kroz staklo.
„Balijagić je ispričao da je čekao trenutak kada je Jovan ustao i uzeo daljinski upravljač, te je tada zapucao iz neposredne blizine, dok je žrtva bila okrenuta bočno. Naveo je da je pucao i u Milenku jer je, prema njegovim riječima, pozvala policiju, a potom je ispalio još jedan metak za koji je tvrdio da je ‘iz humanih razloga’“, kazala je tužiteljica.
Rakonjac je naglasila da je optuženi u svom iskazu pokušao objasniti motive, navodeći da je u Jovana pucao zbog ranijeg sukoba, grubih riječi i toga što ga je otjerao iz kuće. Međutim, prema ocjeni tužilaštva, dokazi su pokazali potpuno suprotno – da se radilo o planiranom, svjesnom i hladnokrvnom ubistvu, počinjenom u trenutku kada to žrtve nisu očekivale. Jovan i Milenka su napadnuti dok su se nalazili u sigurnosti vlastitog doma, opušteni i nesvjesni da im prijeti opasnost.
„Forenzičari su na licu mjesta pronašli veliki broj DNK tragova Balijagića – na prozoru, staklu, maramici, fioci, podu i plastičnoj kanti sa sirom. Sve analize neupitno ukazuju na njegovo prisustvo i direktno učešće u događaju“, istakla je tužiteljica, dodajući da je zbog težine djela, brutalnosti izvršenja i činjenice da su žrtve ubijene u vlastitoj kući, zatražila maksimalnu kaznu.
Sud je zahtjev prihvatio, ocijenivši da je zločin počinjen s direktnim umišljajem, uz potpunu svjesnost posljedica i namjeru da se žrtvama oduzme život, te da u takvim okolnostima blaža kazna ne bi imala svrhu.
Presuda je izrečena danas, čime je okončana jedna od najpotresnijih krivičnih priča u novijoj historiji ovog područja.