Donald Trump tvrdi da ga objavljivanje miliona dodatnih dokumenata povezanih s Jeffreyjem Epsteinom „oslobađa“ bilo kakve odgovornosti, iako se njegovo ime u njima pojavljuje stotinama puta. Najnovi dokumenti također ukazuju na to da su neke visokoprofilne osobe, uključujući bivšeg princa Andrewa Mountbatten-Windsora i člana britanskog Doma lordova iz Laburističke stranke Petera Mandelsona, nastavile prijateljstvo s osramoćenim finansijerom i nakon njegovih presuda za seksualno zlostavljanje djece.
Šta smo, dakle, saznali iz novoobjavljenih fajlova i šta slijedi dalje? Lucy Hough razgovara s kolumnistom i voditeljem emisije Politics Weekly America, Jonathanom Freedlandom.
Predstavlja: Lucy Hough s Jonathanom Freedlandom
Producenti: Bryony Moore i Ryan Ramgobin
Glavna producentica: Zoe Hitch
Ponedjeljak, 2. februar 2026. u 19:06 CET
Podijeli
Nevjerovatan autogol
Godine 1936. John Scott, sin pokojnog vlasnika Guardiana i legendarnog urednika C. P. Scotta, učinio je nešto nezamislivo za nasljednika medijskog carstva: odrekao se svog vlasničkog udjela zarad općeg dobra.
Nakon što je naslijedio novine, Scott se odrekao svake finansijske koristi – osim plate – u Guardianu (vrijednog tada oko milion funti, a danas oko 62 miliona funti) i prenio vlasništvo na novoosnovani Scott Trust. Taj Trust se s vremenom razvio s jednom ključnom misijom: osigurati finansijsku i uredničku nezavisnost Guardiana zauvijek.
To znači da se Guardian ne može kupiti. Ne od strane privatnog kapitala, ne od korporacija i sigurno ne od milijardera koji traže politički megafon.
Naša nezavisnost znači da možemo govoriti šta želimo, izvještavati o kome želimo, propitivati koga želimo i zauzeti stav u trenutku kada drugi šute.
Ali ovaj jedinstveni model također znači da zavisimo od čitalaca poput vas iz Bosne i Hercegovine kako bismo finansirali naš rad.